第 207 章
關燈
小
中
大
第 207 章
◎她說斯文森·楊的話實際上是在說自己——她迫切地希望著和施季裏茨重逢，她思念著他。◎
希爾維婭對眼前誘人的芝士蛋糕失去了興趣，她擡起手腕，手表上顯示正是下午五點半：“我希望你不是說真的，楊博士，我剛到這國家八小時。”
“當然沒有那麽緊急。”斯文森·楊多給她倒了半杯起泡酒，“不過他催促得很厲害。我的感覺是，他有什麽很重要的事情要找你去幫忙。順便說一句，叫我斯文森就行。”
卡爾·霍夫蘭笑了起來：“他在說他自己，凱瑟琳，他就是被一通電話從夏威夷調到瑞士去的。”
斯文森·楊攤開手：“沒辦法的事，朋友們，這就是戰爭年代啊。”為他的話作註解的是隔壁開起泡酒的響聲，在短暫的停滯過後，他們三個人一起哈哈大笑起來。
分別時斯文森·楊留下了自己的電話和地址。他在華盛頓不是很難找——在華盛頓只有幾個區會容納他這種身份的富豪子弟，他們總是出沒在一些特定的地方，就像晨霧裏翩翩起舞的蝴蝶。華盛頓不是他們最適應的地方，所以他們從不張揚。
“不知道是不是我的錯覺，我感覺和在普林斯頓見到他時不一樣。”希爾維婭低聲和卡爾·霍夫蘭討論起此事，“在瑞士我們也見過，我就覺得他不對勁。”
“你的不對勁是指什麽？”卡爾·霍夫蘭看著她。
“悲傷。”希爾維婭猶豫了一下，“或許是他在掩飾，或許他已經習慣了，他說話的時候，情緒不對......”
卡爾·霍夫蘭聽了一會兒：“等一下，凱瑟琳。”他露出一個笑容：“你記得我們路過了什麽嗎？”
“一間英式酒吧，還沒開門，門上有個鯊魚裝飾，兩間食品商店，一家櫥窗裏擺著打折的火腿，一家老板正在擦洗門窗，那老板是個中年人，一條腿瘸了，灰白色頭發，棕色眼睛，嘴巴有點歪，還有兩家華麗的精品店——已經關門了。街上停著三輛汽車，都是私人轎車......”希爾維婭說到一半，發現卡爾·霍夫蘭教授正在以一種覆雜的眼神看著她，於是她停下回憶：
“怎麽了嗎，師兄？”
卡爾·霍夫蘭低頭彎了一下大拇指：“我之前在傑德堡工作過一段時間......很短的時間。”他擡起頭，看著凱瑟琳，“我們在那兒訓練潛入敵後的特工，其中有一項訓練項目和你剛剛做的類似，他們要求所有間諜對周圍有細致入微的觀察能力，以便隨時發現可能的威脅。”
希爾維婭苦笑了一下，她實在沒辦法告訴他，訓練她的人並非美國情報部門，而是納粹情報部門的軍官，甚至在肉眼可見的未來裏，這個人會成為她的丈夫。
好在卡爾·霍夫蘭也不會問下去，他是個作風溫和的領導者：“雖然我不知道你在德國經歷了什麽，但我敢肯定，那實在是相當艱難的一段時光。不過，在這裏沒有蓋世太保——雖然我們都很討厭埃德加·胡佛先生。”
希爾維婭笑了起來：“我還沒有問你，我要在哪兒開始工作呢？是在華盛頓，還是在紐黑文？”
“華盛頓，從華盛頓開始。”
陸軍信息與教育部研究處是一個很有活力的機構，奧斯本將軍是那裏的主要負責人，而領導科學家們的則是那天參加會議的斯托弗教授，他靠在自己的辦公椅上看著希爾維婭：“親愛的凱瑟琳，我必須要說，整個答辯期間你給我留下的印象都沒有你和胡佛對峙時來得深。”
沒有等希爾維婭答話，他就用極快的語速開啟了下一個話題，像那些經常做講座的教授們一樣，他說話自有一套邏輯，需要臺下人的反饋來推進度，卻不會因為他們改變自己的邏輯：“在這裏我們有兩個小組，一個是科特雷爾博士領導的，一個是霍夫蘭教授領導的。我想你肯定希望去霍夫蘭教授那裏幫忙。”
希爾維婭點了點頭。
“雖然我們已經竭力說服了胡佛局長，不過他依舊不肯給你太高的安全權限。”斯托弗教授說，“我們可能需要你先處理一段時間無趣的數據和其他內容.....相信我，只要一有機會，我們就可以把你加入進來了。”
希爾維婭從秘書那裏拿到了自己的牛皮紙袋，裏面裝著她全部的工作資料和要求。
戰爭年代的華盛頓是社會科學家的聚居地，至少三百名社會科學家集中在這裏研究輿論、宣傳以及其他問題。希爾維婭順利地在一個偏僻的地方租到一處三室一廳的小屋，為了起居室裏的鋼琴，租金被提得略有點高。不過希爾維婭對一切心滿意足。
希爾維婭把餐桌擺在客廳裏，那張不大的胡桃木桌上很快圍坐上了許多社會科學家——大部分原因是她做得一手好飯，還有一部分原因是斯文森·楊經常來做客。他總開著自己的一輛黑色雪佛蘭來，每次都帶著一個魔術師模樣的牛皮袋，然後從裏面掏出兩瓶好酒、幾份野雞一類的東西，極大地豐富了餐桌上的食物。
“我在想。”希爾維婭有一次問他，“你為什麽對我們這些人有這麽大的興趣呢？”
“比起和百萬富翁們，我更喜歡和學者們在一起。”斯文森指了指熱鬧的客廳。在食物被撤下去之後，桌上重新拿出了草稿紙，人們在桌邊熱火朝天地聊著，“學者的世界更純粹。”
希爾維婭看著他，斯文森·楊是個俊美的，有點異國風情的青年：“我覺得你沒有說實話。”
斯文森·楊瞥了她一眼：“你果然在為艾倫·杜勒斯工作。第一次在他那裏見到你的時候，我甚至認為自己認錯了人......我跟艾倫說，我可能見到了一個熟人，他馬上指責我，說間諜不應該用這麽模棱兩可的詞句。”
現在希爾維婭知道她的身份是怎麽暴露的了——她猜得到，艾倫·杜勒斯是以一種什麽樣不確定的態度發函來美國，要求確認她的身份的：“那你的回答是？”
“我不是間諜。”斯文森·楊皺了皺眉，“雖然我為艾倫·杜勒斯工作，但我不是間諜。”
希爾維婭笑了出來：“巧了，這也是我要跟你說的話。”
斯文森·楊搖了搖頭，他沈默著，盯著窗外的夜空，臉色平靜。但希爾維婭察覺得到他在悲傷。
這種情緒在驕傲的斯文森·楊身上顯得格格不入，很容易讓人覺得那是錯覺。但希爾維婭有這個自信，她脫口而出一句話：
“你是在思念什麽人嗎？”
斯文森·楊看了她一眼，沒有立馬回答。直到希爾維婭以為他不會回答時，他嘆了口氣，勉強地笑了一下：“如果每個心理學家都像你這麽敏銳的話，凱瑟琳，我保證我之後不會來做客了。”
希爾維婭笑了：“不用擔心，這會是個秘密。”
“謝謝。”斯文森·楊和她碰了碰杯，算作約定。
自那天之後，斯文森·楊再也沒有來做客。希爾維婭並不覺得奇怪，她知道如果自己被別人看破了心事，也會這麽做的。可她唯一想不明白的，就是她為什麽會脫口而出那句話。
4月20日是個禮拜五，希爾維婭和往常一樣走出辦公室的大門。她一眼就看到了斯文森·楊那輛黑色的雪佛蘭轎車，於是同事們知情識趣地和她揮了揮手，有幾個女同事還露出了促狹的笑容。
“和我這樣的人在一起，他們可能會誤會的。”斯文森·楊就這個問題調侃了一句。
“你是在誇耀自己的魅力嗎？”希爾維婭笑了起來，不得不說，斯文森·楊有這樣的資本。
斯文森笑了笑：“不開玩笑的說，我今天是想請你吃晚飯的——我明天就要離開美國，回到德國去了。古德斯密特教授催促我回到德國。”
希爾維婭笑道：“或許在那裏能找到你思念的人。”說完這些之後，她突然沈默了一會兒，她意識到了什麽，但這些話太殘酷，她的大腦在自動地排斥它。
“恐怕不能。”斯文森·楊搖了搖頭。
希爾維婭沒有再問他為什麽，她明白了，她說斯文森·楊的話實際上是在說自己——她迫切地希望著和施季裏茨重逢，她思念著他：
“等一下，斯文森，我決定回德國了。”
“你不是剛剛適應和平的生活嗎？”斯文森笑道，“沒有必要再去一個有很多不愉快記憶的地方。”
希爾維婭沒有解釋，她拍了拍車門，轉身向辦公室的方向跑去，她要回德國去找施季裏茨——她已經強烈地預感到，如果她不去，她一定會後悔的，她直截了當地開口：“如果你一定要和我吃晚飯，就得等我半個小時。”
“卡爾·霍夫蘭教授還在辦公室？”斯文森沒有對她突然的轉變感到奇怪，他笑著追問了一句。
希爾維婭沒有停住步子。而霍夫蘭教授也確實在辦公室，他和科特雷爾博士的小組在一起研究德國送來的材料——這是希特勒的生日，而柏林已經被蘇聯的軍隊包圍了。
◎作者有話要說：
柏林此刻已經炮火一片了。
希姆萊參加了最後一次會議，離開了柏林。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
◎她說斯文森·楊的話實際上是在說自己——她迫切地希望著和施季裏茨重逢，她思念著他。◎
希爾維婭對眼前誘人的芝士蛋糕失去了興趣，她擡起手腕，手表上顯示正是下午五點半：“我希望你不是說真的，楊博士，我剛到這國家八小時。”
“當然沒有那麽緊急。”斯文森·楊多給她倒了半杯起泡酒，“不過他催促得很厲害。我的感覺是，他有什麽很重要的事情要找你去幫忙。順便說一句，叫我斯文森就行。”
卡爾·霍夫蘭笑了起來：“他在說他自己，凱瑟琳，他就是被一通電話從夏威夷調到瑞士去的。”
斯文森·楊攤開手：“沒辦法的事，朋友們，這就是戰爭年代啊。”為他的話作註解的是隔壁開起泡酒的響聲，在短暫的停滯過後，他們三個人一起哈哈大笑起來。
分別時斯文森·楊留下了自己的電話和地址。他在華盛頓不是很難找——在華盛頓只有幾個區會容納他這種身份的富豪子弟，他們總是出沒在一些特定的地方，就像晨霧裏翩翩起舞的蝴蝶。華盛頓不是他們最適應的地方，所以他們從不張揚。
“不知道是不是我的錯覺，我感覺和在普林斯頓見到他時不一樣。”希爾維婭低聲和卡爾·霍夫蘭討論起此事，“在瑞士我們也見過，我就覺得他不對勁。”
“你的不對勁是指什麽？”卡爾·霍夫蘭看著她。
“悲傷。”希爾維婭猶豫了一下，“或許是他在掩飾，或許他已經習慣了，他說話的時候，情緒不對......”
卡爾·霍夫蘭聽了一會兒：“等一下，凱瑟琳。”他露出一個笑容：“你記得我們路過了什麽嗎？”
“一間英式酒吧，還沒開門，門上有個鯊魚裝飾，兩間食品商店，一家櫥窗裏擺著打折的火腿，一家老板正在擦洗門窗，那老板是個中年人，一條腿瘸了，灰白色頭發，棕色眼睛，嘴巴有點歪，還有兩家華麗的精品店——已經關門了。街上停著三輛汽車，都是私人轎車......”希爾維婭說到一半，發現卡爾·霍夫蘭教授正在以一種覆雜的眼神看著她，於是她停下回憶：
“怎麽了嗎，師兄？”
卡爾·霍夫蘭低頭彎了一下大拇指：“我之前在傑德堡工作過一段時間......很短的時間。”他擡起頭，看著凱瑟琳，“我們在那兒訓練潛入敵後的特工，其中有一項訓練項目和你剛剛做的類似，他們要求所有間諜對周圍有細致入微的觀察能力，以便隨時發現可能的威脅。”
希爾維婭苦笑了一下，她實在沒辦法告訴他，訓練她的人並非美國情報部門，而是納粹情報部門的軍官，甚至在肉眼可見的未來裏，這個人會成為她的丈夫。
好在卡爾·霍夫蘭也不會問下去，他是個作風溫和的領導者：“雖然我不知道你在德國經歷了什麽，但我敢肯定，那實在是相當艱難的一段時光。不過，在這裏沒有蓋世太保——雖然我們都很討厭埃德加·胡佛先生。”
希爾維婭笑了起來：“我還沒有問你，我要在哪兒開始工作呢？是在華盛頓，還是在紐黑文？”
“華盛頓，從華盛頓開始。”
陸軍信息與教育部研究處是一個很有活力的機構，奧斯本將軍是那裏的主要負責人，而領導科學家們的則是那天參加會議的斯托弗教授，他靠在自己的辦公椅上看著希爾維婭：“親愛的凱瑟琳，我必須要說，整個答辯期間你給我留下的印象都沒有你和胡佛對峙時來得深。”
沒有等希爾維婭答話，他就用極快的語速開啟了下一個話題，像那些經常做講座的教授們一樣，他說話自有一套邏輯，需要臺下人的反饋來推進度，卻不會因為他們改變自己的邏輯：“在這裏我們有兩個小組，一個是科特雷爾博士領導的，一個是霍夫蘭教授領導的。我想你肯定希望去霍夫蘭教授那裏幫忙。”
希爾維婭點了點頭。
“雖然我們已經竭力說服了胡佛局長，不過他依舊不肯給你太高的安全權限。”斯托弗教授說，“我們可能需要你先處理一段時間無趣的數據和其他內容.....相信我，只要一有機會，我們就可以把你加入進來了。”
希爾維婭從秘書那裏拿到了自己的牛皮紙袋，裏面裝著她全部的工作資料和要求。
戰爭年代的華盛頓是社會科學家的聚居地，至少三百名社會科學家集中在這裏研究輿論、宣傳以及其他問題。希爾維婭順利地在一個偏僻的地方租到一處三室一廳的小屋，為了起居室裏的鋼琴，租金被提得略有點高。不過希爾維婭對一切心滿意足。
希爾維婭把餐桌擺在客廳裏，那張不大的胡桃木桌上很快圍坐上了許多社會科學家——大部分原因是她做得一手好飯，還有一部分原因是斯文森·楊經常來做客。他總開著自己的一輛黑色雪佛蘭來，每次都帶著一個魔術師模樣的牛皮袋，然後從裏面掏出兩瓶好酒、幾份野雞一類的東西，極大地豐富了餐桌上的食物。
“我在想。”希爾維婭有一次問他，“你為什麽對我們這些人有這麽大的興趣呢？”
“比起和百萬富翁們，我更喜歡和學者們在一起。”斯文森指了指熱鬧的客廳。在食物被撤下去之後，桌上重新拿出了草稿紙，人們在桌邊熱火朝天地聊著，“學者的世界更純粹。”
希爾維婭看著他，斯文森·楊是個俊美的，有點異國風情的青年：“我覺得你沒有說實話。”
斯文森·楊瞥了她一眼：“你果然在為艾倫·杜勒斯工作。第一次在他那裏見到你的時候，我甚至認為自己認錯了人......我跟艾倫說，我可能見到了一個熟人，他馬上指責我，說間諜不應該用這麽模棱兩可的詞句。”
現在希爾維婭知道她的身份是怎麽暴露的了——她猜得到，艾倫·杜勒斯是以一種什麽樣不確定的態度發函來美國，要求確認她的身份的：“那你的回答是？”
“我不是間諜。”斯文森·楊皺了皺眉，“雖然我為艾倫·杜勒斯工作，但我不是間諜。”
希爾維婭笑了出來：“巧了，這也是我要跟你說的話。”
斯文森·楊搖了搖頭，他沈默著，盯著窗外的夜空，臉色平靜。但希爾維婭察覺得到他在悲傷。
這種情緒在驕傲的斯文森·楊身上顯得格格不入，很容易讓人覺得那是錯覺。但希爾維婭有這個自信，她脫口而出一句話：
“你是在思念什麽人嗎？”
斯文森·楊看了她一眼，沒有立馬回答。直到希爾維婭以為他不會回答時，他嘆了口氣，勉強地笑了一下：“如果每個心理學家都像你這麽敏銳的話，凱瑟琳，我保證我之後不會來做客了。”
希爾維婭笑了：“不用擔心，這會是個秘密。”
“謝謝。”斯文森·楊和她碰了碰杯，算作約定。
自那天之後，斯文森·楊再也沒有來做客。希爾維婭並不覺得奇怪，她知道如果自己被別人看破了心事，也會這麽做的。可她唯一想不明白的，就是她為什麽會脫口而出那句話。
4月20日是個禮拜五，希爾維婭和往常一樣走出辦公室的大門。她一眼就看到了斯文森·楊那輛黑色的雪佛蘭轎車，於是同事們知情識趣地和她揮了揮手，有幾個女同事還露出了促狹的笑容。
“和我這樣的人在一起，他們可能會誤會的。”斯文森·楊就這個問題調侃了一句。
“你是在誇耀自己的魅力嗎？”希爾維婭笑了起來，不得不說，斯文森·楊有這樣的資本。
斯文森笑了笑：“不開玩笑的說，我今天是想請你吃晚飯的——我明天就要離開美國，回到德國去了。古德斯密特教授催促我回到德國。”
希爾維婭笑道：“或許在那裏能找到你思念的人。”說完這些之後，她突然沈默了一會兒，她意識到了什麽，但這些話太殘酷，她的大腦在自動地排斥它。
“恐怕不能。”斯文森·楊搖了搖頭。
希爾維婭沒有再問他為什麽，她明白了，她說斯文森·楊的話實際上是在說自己——她迫切地希望著和施季裏茨重逢，她思念著他：
“等一下，斯文森，我決定回德國了。”
“你不是剛剛適應和平的生活嗎？”斯文森笑道，“沒有必要再去一個有很多不愉快記憶的地方。”
希爾維婭沒有解釋，她拍了拍車門，轉身向辦公室的方向跑去，她要回德國去找施季裏茨——她已經強烈地預感到，如果她不去，她一定會後悔的，她直截了當地開口：“如果你一定要和我吃晚飯，就得等我半個小時。”
“卡爾·霍夫蘭教授還在辦公室？”斯文森沒有對她突然的轉變感到奇怪，他笑著追問了一句。
希爾維婭沒有停住步子。而霍夫蘭教授也確實在辦公室，他和科特雷爾博士的小組在一起研究德國送來的材料——這是希特勒的生日，而柏林已經被蘇聯的軍隊包圍了。
◎作者有話要說：
柏林此刻已經炮火一片了。
希姆萊參加了最後一次會議，離開了柏林。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）